Ar puķēm | Lady of Flowers

Tā klišejiski ņemot Sieviešu dienā sievietes jāapsveic būtu vīriešiem, bet ko nu tur daudz. Lai iet kā 21. gadsimtā pienākas – emancipācija un tā. Suminātas, suminātas, suminātas Nacionālajā Sarkano Tulpju Dienā, manas dārgās! Sievišķības svinēšanai par godu vajadzēja kleitā uzcirsties, bet man gan drīzāk sanāca botiņās [Še, tev, modes mīļotāja!] apstaigāt pavasarīgās Rīgas ielas un uzmest aci jūgendstilam un citiem jaukumiem. Dienas skaistuma norma mūsu ielās uzņemama pavisam veicīgi + savu sarkano tulpīti un jaukas dienas vēlējumus ar tur pat iespējams dabūt.

=

Well wishes on Internacional Women’s Day should tipicaly be given out by men, but I don’t care about such nonsense. So I say proudly – congradulations to all females out there on the most tulip filled day of them all. As this celebration of femininity went on I should have worn a dress for the ocasion, but I opted for sneekers [Bad, fashionista, bad!] since I went out to take a look at Art Nouveau of Riga in the turn of spring. Let me tell you, getting the daily fix of pretty things on the strets of Riga is not hard. And you just might get lucky and get a red tulip from a stranger as well.

Sveicieni no viņa ar! | A manly greeting to the ladys!

 

Man skan | Listening to: Lady of Flowers by Placebo & Woman by Wolfmother

2 comments

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s