Fotogrāfija

WE MEET AGAIN

Es te neesmu bijusi kādu laiciņu. [Bet pāris tūkstoši jūsu gan. Prieks.] Bet, nu, ko tur daudz.. Man vienkārši bija apnicis. Oh, well!
Sajūta, ka atkal viss jauns. Līdz ar to arī nezināms un neveikls. Bet tā kā šis pleķītis internetā eksistē, tad to arī izmantošu. Iespējams citiem mērķiem. Iespējams, ka nē. Redzēsim. Plānā ir piespiest sevi nodarboties ar lietām, kas mani priecē, bet tiek atstātas novārtā, jo nav par tām jāatskaitās. Jā, jā, esmu no mērītājām, ķeksīšu vilcējām un sarakstu taisītājām. Bez lodziņa, ko aizpildīt pēc padarītā, motivācijas līmenis kind of, sort of zemāks nekā vajadzētu.
Uz drīzu tikšanos. [“Drīzs” ir ļoti savāds vārds, ne?]

Kā jums klājas?

Yours truley,

K.

Beigas [vasaras] klāt | Last Few [not 500] Days of Summer

Viss. Fin. Alles. The End. To es visu par vasaru, Zinību dienai tuvojoties. Protams, var jau cerēt uz atvasaru jeb to mulsinošo laiku, kad skaitās rudens, bet laika apstākļi piemēroti vasarīgām romancēm, taču pārāk optimistiska nebūšu. Topiņu un šortu, kā arī tikai un vienīgi nepiedienīgi plānu [khmm.. caurspīdīgu] kleitu laiks ir beidzies. Man salst kājas, šo rakstot.

=

This is it. Sun, butterflies, unicorns, beach days and double rainbows all the way are out of the season. Ok, ok.. I might have dramatizes a bit. But days of wearing nothing but denim cutoffs and a wifebeater [terrible name, right?] or just a dress that is so thin that it goes though a wedding band are over in Latvia, as I write this.

Pludmales noskaņām un rokdarbiem - mana versija par pārdabisku popularitāti guvušajām Chan Luu aprocēm. Vismaz 100x lētāka versija ar. | To capture last moments of beachy feeling and some of the fleeting warmth, this is my atempt at making literally a 100x cheaper version on popular Chan Luu bracelet.

90tie visā savā krāšņumā. Ir tie apģērbi, kam ir sava noskaņa. Der scenārijs: agrs rīt, ballīte ar Curt & Courtney, neakurāts melanais acu zīmulis un spilgti sarkana lūpu krāsa.| This is my 90s dress. Makes me feel like somebody that hanged out with Curt & Courtny on a early afterparty morning wit smugey eye make up and bright red lips.

Klauso: | Listening to: Violet by Hole

Es un Beļģija | Me and Belgium

Jautājums: Cik stilīgi ir grandiozi mūzikas festivāli & cik stilīgi ir tādi pašsi festivāli, ja tos pilnībā iznīcina laika apstākļi? Atbildes: Ļoti & necik. Nu tad turpinājumā bildes no tā kā es uz Beļģiju devos Pukkelpop 2011 apmeklēt un plānu B.

[P.S. Ja attēli ar pus[varbūt vairāk]kailām sievietēm un alkoholu spēj jūs traucēt, tad tiksimies citā ierakstā.]

=

Question: How cool are huge music festivals & how glamorous can they be if an epic thunderstorm destroys all of it? Answer: A lot &  non. So this is the story of how I went to Belgium to experience Pukkelpop 2011 and my Plan-B.

[P.S. If you can be easily offended by pictures of half[or maby more]naked ladys and alcoholic beverages then I will see you on another post.]

Augusta vidus. | It is the midle of august if I may reminde you.

Varat atrast neiderīgās lietas šajā attlēlā? | Can you spot what is wrong with this picture?

Un šajā? | And this one?

Spēlītes turpinājums.. | Should we continue?

Antverpene ir skaista, bet šo es dabūju redzēt tikai tādēl, ka vilciena izvēle nebija pareiza. | Antwerpen is pretty, but I saw this just because I took the wrong train.

Ūdens plūdi aiz muguras. Sausas kājas, sataisīti mati = laimīga. | This is how happy people with dry feet and done hair looks like.

Pukkelpop es neredzēju, bet Briseles vasaras festivālu gan. | Instead of Pukkelpop I saw Brussels Summer Festival.

No grupām K's Choice man patika vislabāk. | K's Choice was my favorite of all the bands.

Daile. | Pretty city.

Burleska = super! | Burleque = amazing!

Meitene bija apburoša un pusim bija fantastiskas austpapēžu kurpes. | The girl was great and the guy was wearing epic heels.

Uzksītoši, mirdzoši un daudz. Bet ļoti apburoši ar`! | It was all very flamboyant and overwhelming! As you see.. But still - so good!

Un puiši ar`. | And the guys.

Standarta tūristu bilde jeb "es un kaut kas smuk fonā". | On of the meny touristy pictures aka "my and something pretty in the background".

Maksimālais izgaismojums jeb karaļa pils. | This is the castle. I can not even imagine what the electricity bill could be.

Rubenss un asiņainā zāle. | Rubens and the bloody room.

Antīkas tējas krūzītes. | Vintage tee cups.

Nacionālais svētās sirds baziliks. | The National Basilica of the Sacred Heart.

Es un Briseles simbols - Atomium. | Me and the symbol of Brussels - Atomium.

Trusis. | Bunny.

Centrālā laukuma smukums. | My being touristy in the central square.

Delirium Cafe.

Vietā ar Ginesa pasules rekordu par alus šķirņu daudzumu, mēs pirkām to, kam bija vislabākie nosaukumi. Ir taču interesanti teikt: man, lūdzu, vienu giljotīnu! | In this place that holds Guines World Record for having the wides selection of beer we ordered beer with the best names. It is fun to say: I would like one Guillotine, please!

Iedzīvotāju ieteikta un tūristu atzīts bārs/klubs Bonnefooi. Lēti dzērieni, lieliska atmosēra un izdejošanās līdz rīta gaismai. | As recomended by locals and approved by tourists - Bonnefooi - a place with cheep drink, lovely atmposphere and good music till the sun comes up.

Agrs rīts un es esmu pārsteigta par Briseles čurājošā puisīša izmēru. | Easly morning and this is me being surprised about the size of Manneken Pis.

No bāriem uz krāmu trirdziņu. Pulkstens vēl nav pat 7:00. | From bars to flea market and it is not even 7 AM jet.

Par suvenīru un papildīnājumu manai šaļļu kolekcijai. | This is my souvenir of choice or just the newes addition to my scarf collection.

Sarkano lukturu rajons. | The red light district.

Ja īsto un vienīgo atrodi kādā logā sēžam vienā apakšveļā, tad apprecēt var viņu tālu neejot. | But if you manage to find The One working only in her underwear - marriage can be arranges right then and there.

Un uz mazliet rāmākas nots - botāniskais dārzs. | A more subtle experience - botanical graden.

Ar to arī ceļojums bija beidzies, bet avārijas nosēšanās, ko piedzīvoja mana lidmašīna uz Rīgu arī škiet pieminēšanas vērta. | This is it, but I do not think that I can let out the part where my plane had "tehnical dificulties" and had to perform "emergency landing".

Manu draudzeņu mīlestība jeb tēja un macaroons "Tea & Coffee garden", lai pārliecinātos, ka esmu visu veiksmīgi pārdzīvojusi. | And this is how nice my friends are. Tee and macaroons at "Tea & Coffee garden" to make sure that I was all fine.

Klausos | Listening to: K’s Choice – Not An Addict

Positivus 2011

Tā man pozitīvi gāja Positivus 2011.

=

This should represent my positive experience at Positivus music festival 2011.

Gustavo.

Goran Gora.

Skatos un mācos savam Mission Inpossibele momentam. | The Mission Inpossible moment is comming.

Ļaujiet man koncentrēties! | Let me concentrate on the task!

Voila!

Hurts.

We are all illuminated..

Oh, yes, we do!

Editors.

Uz šādu rītu ir vērts gaidīt. | Epic sky of the morning.

Dzelzs vilks.

King Charles.

Šis prasa uzdrīkstēšanos. Un, protams, nodrošina labu izklaidi. | This is what you call - dedication! Also ir makes a good show.

Mark Ronson & The Business Intl.

James.

Beach House.

Pozitīvi. | Positive.

 

Röyksopp.

 

Festivāls aizvadīts, jūas prieki nopelnīti. | Me and the beach. What else is new?

Tātad mani [mūzikas mīļotāja bez padziļinātām zināšanām] topa koncerti:

=

These would be my top picks from the festival [as a regular music lover with no credit in the field]:

1./2. vietu dala Beach House un Hurts | #1/#2 goes to Beach House / Hurts:

3. vieta Mark Ronson & The Business Inel. | #3 goes to Mark Ronson & The Business Inel:

4. vieta King Charles | #4 goes to King Charles:

 

 

 

Pavadi mani mājās | Walk With Me

Pūlis un Ingus Pētersons uz skatuves. Viņam ir daudz dziesmas par skaistumu *khmm* sievietēm. | The crowd & Ingus Pētersons. This artist has a lot to say about beauty *khmmm* women.

Antīkā spogulī ar jocīgu apgaismojumu un vitage kleitā.. Hipsterbilde pa rubli. | Antique mirror, strange lighting and vintage dress.. Embrace the hipster!

Jums visiem bija izdevība uz mirkli būt Egonam Reiteram un pavadīt mani mājās [cik nu tālu man ar kājām tikās iet].

=

You all had a chance to be my guide home.

Klausos | Listening to:

Svētku Krikumi | Holiday Season Bits

Ceru, ka tev bija skaisti, grezni un visvisādi lieliski Ziemassvētki [saka pucēties mīloša meitene, kas vislielākās “ir-atļauts-mežonīgi-sataisīties” svētku brīvdienas pavadīja Rolling Stones tūres kreklā]!! Man gāja burvīgi. Prieks, ka interesējies [to es secinu no tā, ka turpini lasīt fyi].

=

I hope you had a gamorous, amazing and all around rockin’ Christamss [this comes to you from a girly girl that spen the most “must-dress-up” holiday of the year, in a Rolling Stones tour shirt]!! My Christmas was great! Thanks for caring [that I deduce from the fact that you keep on reading this thing].

Brīvdienu uniforma | My holiday uniform

Skaists papildinājums manai smagumu kolekcijai | A nice addition to my heavy bracelet arm

Tiksimies Jaunajā gadā. Cerams, draugu, šampanieša un uguņošanas iedvesmota, būšu nākusi klajā ar kādu noderīgu un izpildāmu apņemšanos 2011. gadam. Kā man gāja ar 2010.gada plāna izpildi, padalīšos pēc kāda laiciņa. Tagad vien novēlēšu šo:

=

I will see on the other side aka after the New Years. I hope that friends, champagne and fireworks can inspire me to come up with some useful goal for 2011. As I did on my 2010 resolution I will tell soon. For now, I leave you with this:

Lai lielisks Jaungads! Bet ne par traku! | Have amazing New Years!! But not too much. Moderation is everythinh! 😀